Prevod od "se voglio che" do Srpski

Prevodi:

ako želim da

Kako koristiti "se voglio che" u rečenicama:

Anche se, voglio che sia perfettamente chiaro anche se qualcuno dice "Geova".
Pa èak i ako, neka vam ovo bude savršeno jasno, èak i ako taj kaže "Jahve"
Deve essere tutto vero, se voglio che Khaless appaia.
Sve mora biti stvarno da bi se Kahless pojavio.
Beh, se voglio che la ragazza mi baci per prima cosa, faccio apparire le mie labbra irresistibili.
Ako želim da me poljubi prvo uèinim usne neodoljivim.
Non so se voglio che nasca in una famiglia sfasciata.
Nisam sigurna želim li roditi dijete u razorenoj obitelji.
Non so se voglio che sappia qualcosa di me.
Ne znam da li želim da znaš nešto o meni.
Se voglio che tu venga con me?
Želim li da poðeš sa mnom?
Quindi devo rivolgermi a loro con questi termini se voglio che ci diano la loro cooperazione.
Tako da ih moram obavijestiti o ovim uvjetima ako želim pridobiti njihovu suradnju.
No, ma devo scegliere qualcosa se voglio che mio padre continui a pagare la retta.
Ne, ali moram nešto izabrati ako želim da mi tata plati školarinu.
Non so se voglio che il tuo gruppo a cappella del college suoni al nostro matrimonio.
Nisam sigurna da želim tvoj stari koledž bend na našoj svadbi.
Tornero' sull'argomento dell'ebraismo, ora, dottore, anche se voglio che sappiate che ho ucciso anche cattolici, protestanti e un ateo.
Vratiæu se na jevrejske teme, doktore, iako želim da znate da sam ja takoðe ubijao katolike i protestante i jednog ateistu.
Non riesco a decidere se voglio che Stan Lee autografi il mio Journey into Mystery 83, prima apparizione di Thor, o il mio Fantastic Four numero 5, prima apparizione del Doctor Doom...
Da mu dam da mi potpiše Journey into Mystery 83, prvo pojavljivanje Thora, ili Fantastic Four 5, prvo pojavljivanje Dr. Dooma?
Ho un milione di cose da fare se voglio che tutto sia pronto, e scegliere una cravatta non e' in cima alla lista.
Uh, imamo još milion stvari da pripremim, a biranje kravate nije na vrhu liste prioriteta.
Non so se voglio che quei sentimenti scompaiano.
Nisam siguran da li želim da nestanu.
Non so nemmeno se voglio che lo facciate.
Više ne znam da li to želim.
Se voglio che la gente di "Dong Doanh" non continui a portare guai.
Ako ne, "Đông Doanh" ljudi će nastaviti da prave probleme ovde
Devo farlo, se voglio che Dyson continui a rivolgermi la parola.
Bolje bi mi bilo, ako želim da Dyson ponovo prièa sa mnom.
Non so se voglio che funzionino.
Ne znam ni da li želim.
Quindi, dici che se voglio che la gente legga il mio giornale dove solo sputtanare i miei compagni di scuola?
Hoæeš da kažeš, ako hoæu da ljudi èitaju novine, moram blatiti uèenike ove škole?
Non so se voglio che lo facciate.
Ne znam da li želim to.
Quindi devo infrangere la legge se voglio che la gente lo sappia?
Znaèi, moram prekršiti zakon ako to želim objaviti?
Vuoi che ti dica se voglio che lo rianimiate di nuovo se dovesse succedere ancora vero?
Želite da vam kažem da se slažem da ga oživite opet ako se stanje pogorša?
Beh, si', se... voglio che lavori qui.
Imam, ako želim da radite ovde.
Mi dispiace, ma... se voglio che la gente ascolti una lezione d'economia devo trovare qualcuno che non sembri George Bernard Shaw.
Žao mi je. Moram ih navesti da slušaju predavanje iz ekonomije.
Scusami se voglio che tutto sia perfetto, quando incontrero' la ragazza che sposera' mio figlio.
Žao mi je što želim da stvari budu savršene kada upoznam devojku koju æe moj sin oženiti.
Durant dice che non ho alternative se voglio che mi lasci questo posto.
Durant kaže da je to jedini naèin da imam ovo mesto.
Se voglio che un ladro d'auto sia in galera, quello è già in galera.
Da sam hteo da uhapsim kradljivca kola, uradio bih to.
So che la migliore studentessa della classe... mi serve in classe se voglio che un esperimento concettuale raggiunga i risultati migliori.
Znam da mi je potrebno da najbolji studenti ostanu na èasu, ako želim da misaoni eksperiment postigne zacrtani cilj.
Non so se voglio che sia tu a darmi le carte, amico.
Nisam siguran da želim da delite moje karte, prijatelju.
Scusami se voglio che mio fratello prenda il diploma.
Izvini što sam želela da moj mali brat dobije diplomu.
Il che mi ha portato a pensare che, se voglio che la gente si fidi di me, devo meritarmelo.
To me je navelo na razmišljanje, da ako želim da mi ljudi veruju, moram to da zaslužim.
Non so se voglio che torni a casa.
Ne znam da li želim da se vrati kuæi.
Se voglio che stacchino PJ dal respiratore... dovrò portare il caso in tribunale.
Ako želim da skinem PJ-a sa aparata moraæu da idem na sud.
Così se voglio che la musica raggiunga un certo livello di intensità, la prima cosa per me è essere paziente, ascoltare quello che succede e prendere spunto da quello che mi circonda.
Dakle, ako želim da muzika postigne određeni intenzitet, prvi korak za mene je da budem strpljiv, da osluškujem šta se dešava i izvučem to iz nečega što se dešava oko mene.
Gesù gli rispose: «Se voglio che egli rimanga finché io venga, che importa a te?
Isus mu reče: Ako hoću da on ostane dokle ja ne dodjem, šta je tebi do toga?
Si diffuse perciò tra i fratelli la voce che quel discepolo non sarebbe morto. Gesù però non gli aveva detto che non sarebbe morto, ma: «Se voglio che rimanga finché io venga, che importa a te?
Onda izidje ova reč medju braćom da onaj učenik neće umreti: ali Isus ne reče njemu da neće umreti, nego: Ako hoću da ostane dok ja ne dodjem, šta je tebi do toga?
1.4481539726257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?